L’histoire de la cérémonie de départ (11) : « L’équilibre ».
Le premier samedi de chaque mois est l’une de nos cérémonies de départ un peu après le lever du soleil : le pèlerin laudide. Ce mois-ci, nous avons lu un texte de Job Cohen tiré de notre livre d’heures de pèlerinage Seasons of Life , v ancien maire d’Amsterdam et ancien dirigeant du PvdA. Connu pour son engagement en faveur de la diversité et de sa recherche du consensus plutôt que de la polarisation.
Le lecteur est le pèlerin Jeroen van Zuijlen, également rédacteur pour notre site web. Au nom de nos rédacteurs, il visite des lieux spéciaux le long du parcours de la Marche de la Sagesse. Des endroits où les gens se sont sentis chez eux, se sentent chez eux et veulent en parler à leur guise.
Mes parents étaient des gens spéciaux. Ils se sont tous les deux cachés pendant la guerre, tous deux ont perdu de nombreux membres de leur famille. Mais ils ont su s’en sortir admirablement après la guerre, donc j’ai eu une enfance heureuse sans aucun doute. Je me rends de plus en plus compte qu’il s’agit d’un cadeau inestimable : il vous donne une base solide et une confiance en soi dans la vie – que d’autres, sans une enfance aussi heureuse, doivent parfois manquer…
Mes parents sont issus de la tradition libérale-démocrate, qui a fondé une auberge au Partij van de Arbeid (Parti travailliste) juste après la guerre. J’ai grandi dans cette tradition. En ce qui me concerne, il a vraiment pris forme dans les années soixante, où l’affirmation « eelijk delen van kennis, macht en inkomen » est devenue une source d’inspiration importante pour moi.
Bien sûr, tout le monde ne peut pas acquérir la même quantité de ces trois, mais m’efforcer d’obtenir une répartition équitable des sources terrestres d’existence a toujours été important pour moi. Et pour ceux qui ne connaissent pas grand-chose au concept de solidarité , ils peuvent aussi aller très loin s’ils le remplacent par le concept de l’intérêt personnel éclairé : je pense que la vie est tellement plus agréable quand il n’y a pas de différences déraisonnables dans ces domaines. À l’échelle mondiale, nous ne nous en sortons pas si mal à cet égard – c’est l’une des raisons pour lesquelles les Pays-Bas sont un pays si agréable à vivre.
Il y a un autre adage auquel j’attache beaucoup d’importance, c’est le latin « audi et alteram partem », que j’ai appris à connaître pendant mes études de droit. Il s’agit d’une instruction pour les juges et d’un moyen : écoutez également l’autre partie avant de prendre une décision. Il arrivera à tout le monde que vous écouterez un argument et que vous penserez : oui !, c’est comme ça. Pour écouter, quand vous écoutez l’autre partie, pensez : oui… Il y a aussi quelque chose là-dedans. Et donc, vous vous retrouvez souvent quelque part entre les deux.
Quand je me demande ce que ces deux adages ont à voir l’un avec l’autre, je finis par le concept d’équilibre. Et c’est comme ça. Si je suis quelque chose, alors je suis une Balance. Et c’est vrai. Parce que je suis né dans la deuxième quinzaine d’octobre…
Job Cohen
Image : Christophorus, dessin de Peter de Haan. Une miniature de Seasons of Life.
Remarque : Christopher est le saint patron des voyageurs et des pèlerins.
