Kiza Magendane co-écrit Sur la route de la sagesse

Bonne nouvelle : l’écrivain Kiza Magendane va marcher sur le Chemin de la Sagesse et co-écrit notre deuxième livre d’heures de pèlerinage Sur le chemin de la Sagesse.

Kiza écrit régulièrement pour NRC-Handelsblad et le Groene Amsterdammer et a récemment publié un livre : Met Nederland in therapie. Il y décrit comment, alors qu’il était un réfugié congolais de 15 ans, il s’est finalement retrouvé en Frise avec sa grand-mère et est devenu citoyen néerlandais après de nombreuses années. Un long voyage au cours duquel il parvient à maîtriser la langue néerlandaise couramment à un âge relativement avancé. Après le lycée, il a obtenu son diplôme universitaire en tant que politologue. Il a maintenant entamé une carrière prometteuse en tant qu’écrivain et chroniqueur.

« Il faut du courage pour être reconnaissant »

À Trouw, Kiza Magendane a récemment déclaré que la gratitude est une attitude importante dans la vie pour lui. Une attitude face à la vie qui équilibre sa critique de toutes les inégalités dans le monde. « Je vois beaucoup de gens autour de moi qui se félicitent et se disent : « Le fait que je sois ici maintenant, je dois penser à moi. » Kiza souligne la coïncidence de tout succès. Ce que vous êtes et ce que vous pouvez faire dépend de tant de facteurs et de circonstances : vos talents et votre caractère, votre famille, votre passeport, l’endroit où vous vivez.

Dans un article paru dans le Groene Amsterdammer , Kiza retourne à Assen, où il est professeur de langues. Van Schaijk. C’est grâce à elle qu’il ne s’est pas retrouvé dans une trajectoire MBO habituelle pour un migrant, mais a pu aller à l’athénée. Des gens comme elle, mais aussi deux familles d’accueil, membres d’une église qu’il fréquentait ou d’une branche locale de la CDA, lui ont fait sentir valorisé et inclus dans ce pays. Cela lui a donné la confiance nécessaire pour contribuer au pays.

Cette gratitude est bien abordée dans son Ted talk : Pourquoi vous devriez adopter un réfugié. Cela m’a donné envie d’aider les réfugiés dans leur développement : ici, vous pouvez faire une différence positive concrète dans la vie des autres.

« Nous sommes tous des migrants à travers le temps »

L’un des messages les plus importants de son livre Met Nederland in therapie est la nature dynamique de la citoyenneté. Nos identités nationales ne sont pas des constructions coulées dans le béton qui existent depuis des siècles. Ils sont constamment en mouvement. De plus, les sociétés d’aujourd’hui changent si rapidement que tout le monde doit endurer un grand nombre de changements sociaux et technologiques de grande envergure au cours de sa vie. « Nous sommes tous des migrants à travers le temps », cite-t-il Moshin Hamid.

Selon Kiza Magendane, les migrants ont quelque chose à transmettre avec leur expérience de la fluidité des identités nationales. Alors que le monde est devenu fluide ou « élastique », de nombreux Néerlandais blancs sont souvent encore coincés dans une identité nationale exclusive. Être capable de faire face au changement ou de passer d’un code culturel à l’autre est une qualité que chaque société peut utiliser. La prise de conscience de la coïncidence de votre naissance dans la prospérité néerlandaise peut également contribuer à plus d’appréciation et de soin pour le bel état du pays.

Vous êtes encore étranger ?

Kiza Magendane est officiellement devenue la citoyenne néerlandaise et a dû prêter serment en tant que nouvelle arrivante : « Je déclare que je respecte l’ordre constitutionnel du Royaume des Pays-Bas, ses libertés et ses droits. Et promettez de remplir fidèlement les devoirs que la citoyenneté implique. Cependant, lorsqu’il demande aux Néerlandais blancs dans une pièce s’il a également le droit de critiquer Zwarte Piet, la réponse est non. Un jeune homme lui dit gentiment qu’il ne faut pas critiquer la façon dont un tableau est accroché au mur avec quelqu’un en tant qu’invité.

Apparemment, je ne suis pas vraiment un Néerlandais à leurs yeux, pense Kiza. Et, plus loin dans le livre : Pourquoi suis-je si souvent qualifié de migrant ou d’écrivain noir, alors que cela n’arrive pas avec d’autres Néerlandais issus de l’immigration, comme Eva Jinek ou Kajsa Ollongren ?

Miroir inconfortable

Kiza Magendane tend un miroir inconfortable aux Néerlandais blancs dans Met Nederland in therapie (Avec les Pays-Bas en thérapie ). Il vous fait réaliser à quel point il est arbitraire que les gens aux Pays-Bas naissent avec tant de droits alors que les soi-disant « chercheurs de fortune » en Afrique ne le sont pas. Ce n’est pas notre mérite et ce n’est pas leur faute. Si nous voulons lutter contre les flux de réfugiés, nous devrons agir collectivement contre les inégalités dans le monde. Et avec ce quelque chose contre l’injustice de la « loterie de la naissance » qui prévaut maintenant.

Racisme involontaire

En même temps, je ressens aussi de la reconnaissance et une connexion avec le livre de Kiza. Je reconnais la réaction des Néerlandais blancs dans cette pièce, quelque chose en moi réagit de la même manière aux non-Blancs. J’ai moi-même grandi dans un village de banlieue du Brabant-Septentrional avec un seul Turc et quelques camarades étudiants adoptés d’Asie. La patrie de ma jeunesse est blanche et (na)chrétienne. Je chéris les idéaux cosmopolites, mais ma réaction sous-cutanée envers les personnes de couleur et d’origine différente est souvent l’inconfort et l’aliénation. Par exemple, je me souviens très bien comment je suis arrivé à Enschede en train à une époque où j’étais l’un des rares Blancs à vivre dans un quartier de La Haye. Je suis sorti du train dans une mer de Blancs et ma détente était physique.

Pendant longtemps, j’ai eu honte de cette réaction – j’étais un « gutmensch » après tout ! – et l’a gardée cachée. C’est devenu plus facile parce que je suis allé vivre à Bois-le-Duc et à Nimègue. Des villes où les personnes de couleur sont encore loin d’être minoritaires. Je vis maintenant à Amsterdam. Je n’ai plus honte de mon racisme, parce qu’il n’est pas intentionnel. Cela découle de l’inconnu. Méconnaissance des personnes d’horizons différents. Je conteste cette méconnaissance chez les nouveaux contacts.

Lire Met Nederland en thérapie est en fait thérapeutique. Cela me fait réaliser que moi et beaucoup d’autres Néerlandais blancs sommes en deuil. En pleurant la disparition du pays familier dans lequel nous avons grandi. Ce deuil a besoin d’espace, ces sentiments ont le droit d’être là. Kiza Magendane est critique à cet égard sans attaquer. Il cherche la conversation. Cela crée un sentiment de connexion en moi. Il me montre que « l’histoire des Pays-Bas » n’est pas terminée. Il est en constante évolution. Une nouvelle histoire des Pays-Bas est en train de se faire. La grande classe de Kiza Magendane, c’est qu’il vous invite à y contribuer ensemble.

J’attends avec impatience son rapport de pèlerinage.